Room-1 いぶき（母屋裏）
Room-1 Ibuki ‘breathing’ (the back of the main building)
水の流れは見えないけれど
何年も、何十年も、ずっと澄みきっている 不思議な池が見えるお部屋
人の目には見えないほどの 少しの水の流れでも
その内を、綺麗に整えることができる
静かだけれど、 自然のいぶきを感じる場所です。
This is a room from which you can see a mysterious pond that has always been clear for decades in spite of no apparent current. Even such a small influx that people cannot notice can establish a clean ecological community inside. A quiet place where you can feel the breath of nature.
広さ：46.3㎡（専用バスルーム付）定員：1室2名 ～ 最大2名様ベッド：1630×1960mm（クイーン）／1台Area : 46.3 square meters (with a shower room) Capacity : 2 people Bed : 1630 x 1960 mm (Queen) / 1 bed面积：46.3㎡（带卫浴） 人数限制：可入住2名客人 床铺：1630×1960mm（标准皇后床） 1张 宿泊プラン 料金表 (税込/tax ㏌cluded)
2021年2月1日より料金が一部変更となっております。
ご予約の際に料金カレンダーよりご確認ください。
●お子様について
すべての年齢のお子様が、ご一緒にお越しいただけます。
4歳未満（添い寝）のお子様は、宿泊料金が無料になります。
4歳未満でお食事が必要な場合は、1名あたり7500円（税抜）でご用意させていただきます。
4歳以上12歳以下のお子様は、宿泊料金が1名あたり7500円（税抜）、
12歳以上のお子様は大人料金になります。
上記の料金プランは大人料金での利用の場合になりますので、最終のご料金は、予約完了メールにてご確認ください。● About children
Children of all ages can come together. Children under 4 years old (in bed) are free of charge. If you are under 4 years old and need meals, please fill out the Remarks form. Children will be charged half price.
Children between 4 and 12 years of age are charged 70% of the room rate, and children over 12 years of age are charged at the adult rate. The above rate plans are for adult rates, so please confirm the final price by the reservation confirmation email.